Тарас Возняк: This is Ukraine today – February 28: Russia continues to transfer mercenaries, weapons and military equipment to the territory, temporarily controlled by the terrorists

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:



U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

February 28 – Former MP (Party of Regions) Mikhaylo Chechetov was found dead, supposedly haven fallen from his 17th floor apartment. During Yanukovych's regime, Chechetov was responsible for controlling the voting for all illegal Supreme Council decisions. Before being elected as MP, Chechetov served as Chairman of the committee on privatization of state property and it has been alleged that in many instances privatization was also carried out improperly.

February 28 – Russia continues to transfer mercenaries, weapons and military equipment to the territory, temporarily controlled by the terrorists, NSDC spokesman Andriy Lysenko. "The enemy is recovering combat capabilities – continues to replenish ammunition, stocks, fuel, as well as accumulates manpower and military equipment".

February 28 – Russian opposition leader Boris Nemtsov has promised to disclose evidence of the participation of Russian armed forces in the conflict in Donbas, – said the President of Ukraine Petro Poroshenko: "Few weeks ago I talked to him about rebuilding relations between Ukraine and Russia in a way, which would be beneficial to us. Boris has stated that he plans to disclose compelling evidence of presence of Russian armed forces in Ukraine. Someone was very afraid of this. Boris was not afraid, his assassins were. They killed him."

February 28 – So-called "Supreme Court of Crimea" has rejected the appeal by a Deputy Chairman of Mejlis of Crimean Tatars Akhtem Chyihoz regarding his arrest and left him in custody. Repressions against Crimean Tatars continue.

Savchenko to be rewarded with "Light of Justice" award

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le 28 février – L'ancien député du Parti des Régions, Mykhailo Tchetchetov qui dirigeait "à la main" les votes illégales à la Verkhovna Rada a été retrouvé mort... il est apparemment tombé du 17e étage. Sous le régime de Ianoukovytch, Tchetchetov était également président du Comité sur la privatisation des biens de l'Etat et dirigeait de la même façon les soi-disant "privatisations".

Le 28 février – "La Russie continue à transferer des mercenaires et à livrer des armes et de l'equipement militaire aux territoires contrôlés par les terroristes." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.

Le 28 février – Le leader de l'opposition russe, Boris Nemtsov a promis de divulguer les preuves de la participation des Forces armées russes dans le conflit du Donbass. Le président Petro Porochenko: "Je lui ai parlé il y a quelques semaines; on parlait des relations entre l'Ukraine et la Russie et comment nous, on voudrait les voir. Boris m'a dit qu'il voulaut divulguer des preuves convaincantes de la participation des Forces russes en Ukraine. Quelqu'un a eu très peur. Boris n'avait pas peur; ce sont les bourreaux criminels qui ont pris peur. Ils l'ont tué."

Le 28 février – La soi-disant "Cour suprême de la Crimée" a rejeté l'appel déposé par le président adjoint du Meijlis des Tatars de Crimée, Akhtem Tchyyhoz. Le tribunal l'avait arrêté et le laisse en garde à vue. La répression contre les Tatars de Crimée continue...

Russie: L'opposant Boris Nemtsov abattu par balle en plein Moscou, Washington condamne l'assassinat

L'appel à manifester de Boris Nemtsov, trois heures avant sa mort

A l'antenne d'une radio moscovite trois heures à peine avant sa mort, l'ancien ministre Boris Nemtsov, virulent critique du Kremlin, appelait les auditeurs à manifester dans un discours sur le dossier ukrainien et le président Vladimir Poutine...

Boris Nemtsov est " mort en vrai héros" pour l'opposition russe

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Polska

28 lutego – Były poseł Rady Najwyższej Ukrainy od partii regionów Mychajło Czeczetow został nad rano znaleziony martwy. Miał lat 61, urodził się w Rosji, w latach 1970. pracował górnikiem na Donbasie, później został fachowcem w dziedzinie teorii księgowości, wykładał na uczelni w Charkowie. W latach 2003-2005 dowodził Krajowym Urzędem Majątku Państwowego, został usunięty po skandalicznej prywatyzacji huty "Kryworiżstal" za 1/5 ceny rynkowej; należał do władz partii regionów, sterował jej klubem w parlamencie pod czas wszystkich bezprawnych głosowań w czasach reżymu Janukowycza (w tym pod czas próby zamachu stanu 16.I.2014). Wobec Czeczetowa prokuratura prowadziła śledztwo w sprawach nadużyć, przebywał w areszcie domowym. Jakoby spadł z 16. piętra budynku, gdzie mieszkał. Zostawił notatkę o zmęczeniu moralnym.

28 lutego – Rosja nadal dostarcza na kontrolowany przez terrorystów terytorium najemników, broń i sprzęt wojskowy – rzecznik sztabu ATO Andrij Łysenko. "Wróg odzyskuje zdolności bojowe – trwa uzupełnienie kompletu amunicji, środków materialnych, paliwa oraz akumulacja żywej siły i sprzętu wojskowego".

28 lutego – Zabity w nocy przez nieznanych sprawców w Moskwie lider rosyjskiej opozycji Boris Niemcow obiecał ujawnić dowody udziału rosyjskich wojskowych w walkach na Donbasie – prezydent Ukrainy Petro Poroszenko: "Kilka tygodni temu rozmawiałem z nim jak budować relacje między Ukrainą i Rosją, jakie są nasze wizje ich przyszłości. Borys oświadczył, że zamierza ujawnić przekonujące dowody udziału rosyjskich sił zbrojnych w [konflikcie na wschodniej] Ukrainie. Ktoś tego bardzo się bał. Borys nie bał się, bali się kaci. Oni go zabili".

28 lutego – Samozwańczy okupacyjny "Sąd Najwyższy Krymu" odrzucił apelację wiceprzewodniczącego Medżlisu Ahtema Çiygoza w sprawie decyzji o jego areszcie i pozostawił pod wartą. Represje wobec Tatarów Krymskich trwają nadal.

Kazimierz Wóycicki: Wielki Troll Putin i bitwa warszawska z jego polskimi trollami

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Italia, Svizzera, Vaticano

28 febbraio – L'ex deputato del partito "Partiia Rehioniv" Mykhailo Chechetov, il quale era il responsabile di tutte le votazioni illegali del Parlamento durante il regime di Ianukovych, è stato trovato morto: sembra che sia caduto dal 17 piano. In precedenza, Chechetov come capo del comitato per la privatizzazione della proprietà statale, si stava occupando della "privatizzazione".

28 febbraio – La Russia continua a fornire mercenari, armi e attrezzature militari ai territori temporaneamente occupati dai terroristi, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko. – "Il nemico sta rinnovando le sue forze – sta rifornendo i terroristi di attrezzature militari, materiali carburanti e lubrificanti, forza fisica e armi".

28 febbraio – Boris Nemtsov era un rappresentante dell'opposizione russa che intendeva rendere pubbliche le prove del coinvolgimento delle forze armate russe nel conflitto del Donbas, – ha detto il presidente Petro Poroshenko. – "Qualche settimana fa ho conversato con lui, sul modo in cui costruire le relazioni tra l'Ucraina e la Russia. Boris aveva dichiarato di avere delle prove schiaccianti del coinvolgimento delle forze armate russe nel conflitto in Ucraina ed intendeva di renderle pubbliche. Qualcuno aveva molta paura di questo. Lui non temeva, loro sì. E sono proprio loro che l'hanno ucciso".

28 febbraio – La cosiddette "Corte suprema della Crimea" ha respinto il ricorso d'appello del vice capo del Mejlis del popolo tataro di Crimea Akhtem Chyjhoz riguardo alla decisione sul suo arresto, lasciandolo così in custodia. Le repressioni contro i tatari continuano.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Deutschland, Österreich, Schweiz

28. Februar – Der ehemalige Abgeordnete der Partei der Regionen Mychajlo Tschetschetow, der alle unrechtliche Abstimmungen im ukrainischen Parlament während des Regimes von Janukowytsch mit Hand leitete, wurde tot gefunden. Er sollte aus dem Fenster vom 17. Stock ausgefallen sein. Früher führte Tschetschetow als Leiter des Komitees für Privatisierung des staatlichen Eigentumes auch eine "Privatisierung" durch.

28. Februar – Russland liefert nach wie vor Söldner und Waffen in das von den Terroristen kontrollierte Gebiet, so der Pressesprecher der Antiterroristischen Operation Andrij Lyssenko. "Der Feind stärkt seine Kampfkraft – es werden Kampfsatz, materielle Mittel, Brenn- und Schmierstoff nachgeliefert, und auch die "lebendige" Kraft und Militärtechnik angelegt."

28. Februar – Der russische Oppositionspolitiker Boris Njemzow versprach, die Beweise über die Teilnahme der russischen Streitkräfte im Konflikt in Donbass zu veröffentlichen. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko sagte: "Vor ein paar Wochen habe ich mit ihm darüber geredet, wie man die Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland weiterbaut. So, wie wir es sehen wollten. Boris erklärte, dass er die überzeugenden Beweise über die Teilnahme der russischen Streitkräfte in der Ukraine veröffentlichen möchte. Jemand hatte Angst davor. Boris hatte keine Angst, die Henker hatten. Sie haben ihn getötet".

28. Februar – Das sogenannte "Obergericht der Krim" lehnte die Berufungsklage des Stellvertreters vom Vorsitzenden des krimtatarischen Medschlis Achmet Tschyjhosa auf den Beschluss über seine Verhaftung ab und ließ ihn in Haft. Die Repressivmaßnahmen gegen die Krimtataren gehen weiter.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Україна

28 лютого – Екс-депутата Партії регіонів Михайла Чечетова, який у ручному режимі керував всіми неправовими голосуваннями Верховної ради при режимі Януковича, знайшли мертвим, він неначе випав з 17 поверху. До того Чечетов як голова комітету з приватизації державної власності так само проводив "приватизацію".

28 лютого – Росія продовжує постачати на територію, тимчасово підконтрольну терористам, найманців, озброєння та військову техніку – речник штабу АТО Андрій Лисенко – "Ворог відновлює боєздатність – триває поповнення боєкомплекту, матеріальних засобів, пально-мастильних матеріалів, а також накопичення "живої" сили та військової техніки."

28 лютого – Російський опозиціонер Борис Нємцов обіцяв оприлюднити докази участі російських збройних сил у конфлікті на Донбасі – президент Петро Порошенко: "Декілька тижнів тому я мав з ним розмову, як будувати стосунки між Україною і Росією. Таким чином, як ми хотіли б їх бачити. Борис задекларував, що має оприлюднити переконливі докази участі російських Збройних сил в Україні. Хтось дуже цього боявся. Борис не боявся, кати боялися. Вони його вбили"

28 лютого – Так званий "Верховний суд Криму" відхилив апеляційну скаргу заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза на рішення про його арешт і залишив його під вартою. Репресії проти кримських татар продовжуються.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.